Lahalle Seitai Komae

Today I visited my good friend Olivier in Komae. Olivier offered to help me with using Seitai to assist the recovery of my recently broken ankle. He has a nice place, with a calm comfortable atmosphere not far from Seijogakuenmae, Kitami and Komae stations on Odakyu line and Sengawa station on Keio line.

Actually, he explained that Seitai can help relieve other body discomforts such as backaches, atopy, stress, stomach pain and sleeping difficulties. I had a treatment and Olivier taught me some exercises I can do at home to help the healing process.

If you are interested feel free to visit Olivier’s website and contact him.

今日、狛江に住んでいる友達のオリビエの家に行きました。オリビエは整体の技術を使って、最近けがをした足首の回復を助けてくれました。静かで落ち着いた雰囲気のいい所で、小田急線の成城学園駅前駅、喜多見駅、狛江駅、京王線の仙川駅から遠くないです。

オリビエは、「整体は腰痛、アトピー、ストレス、胃の痛みや不眠などの諸症状などの緩和にも有効だ」と説明してくれました。

私は彼の整体を受け、オリビエは自己治癒を助けるための家でできる体操をいくつか教えてくれました。もし興味があれば、ぜひオリビエのウェブサイトを見て彼に連絡してみてください。